Lirik dan Terjemahan Lagu If dari Bread: Lagu Paling Ikonik dari Era Soft Rock 1970-an

Dengan lirik pembuka yang terkenal, "If a picture paints a thousand words, then why can't I paint you?", lagu ini menggambarkan perasaan cinta yang mendalam dan abadi.

PROHABA.CO - Lagu If yang dipopulerkan oleh grup musik Bread dirilis pada 21 Maret 1971 sebagai bagian dari album ketiga mereka yang bertajuk Manna. 

Diciptakan oleh David Gates, vokalis utama dan penulis lagu Bread, If menjadi salah satu lagu paling ikonik dari era soft rock 1970-an. 

Lagu ini mencapai posisi ke-4 di tangga lagu Billboard Hot 100 dan menduduki peringkat pertama di tangga lagu Easy Listening selama tiga minggu berturut-turut. 

Dengan lirik pembuka yang terkenal, "If a picture paints a thousand words, then why can't I paint you?", lagu ini menggambarkan perasaan cinta yang mendalam dan abadi. 

Kesederhanaan melodi dan kekuatan emosionalnya membuat lagu If tetap dikenang dan dicintai hingga saat ini.

Berikut ini, lirik dan terjemahan lagu If oleh Bread yang dikutip dari musixmatch pada Selasa (13/5/2025):

Terjemahan Lirik Lagu If

If a picture paints a thousand words
Jika sebuah gambar bisa melukiskan ribuan kata

Then why can′t I paint you?
Lalu mengapa aku tidak bisa melukismu?

The words will never show "the you" I've come to know
Kata-kata itu tidak akan pernah menunjukkan "kamu" yang aku kenal

If a face could launch a thousand ships
Jika sebuah wajah bisa meluncurkan seribu kapal

Then where am I to go?
Lalu, ke manakah aku harus pergi?

There′s no one home but you
Tidak ada seorang pun di rumah selain kamu

You're all that's left me too
Kaulah satu-satunya yang meninggalkanku juga